ياقوت الحموي ( مترجم : منزوى )
213
معجم البلدان ( فارسى )
و امزجا الراح بماء * منه ، او لا تمزجاها حلب بدر دجى ، أن * - جمها الزّهر قراها حبّذا جامعها الجا * مع للنفس تقاها موطن مرسي و الب - * رّ بمرساة حباها شهوات الطرف فيه * فوق ما كان اشتهاها قبلة كرّمها الل * - ه بغوز ، و حباها و رءاها ذهبا في * لا زورد من رآها و مراقي منبر ، أع * ظم شيء مرتقاها و ذرى مئذنة ، طا * لت ذرى النجم ذراها و النّواريّة ما لا * ترياه لسواها قصعة ما عدت الكع * - ب ، و لا الكعب عداها أبدا ، يستقبل السّح * - ب بسحب من حشاها فهي تسقى الغيث ان لم * يسقها ، أو ان سقاها كنفتها قبّة تض * - حك عنها كنفاها قبّة أبدع باني * ها بناء ، اذ بناها ضاهت الوشي نقوشا * فحكته و حكاها لو رآها مبتني ق * - بّة كسرى ما ابتناها فبذا الجامع سرو * يتباهى من تباها جنّبا السارية الخض * راء منه ، جنّباها قبلة المستشرف الأع * - لى ، اذا قابلتماها [ 314 ] حيث يأتي خلفه الا * داب منها من أتاها من رجالات حبى لم * يحلل الجهل حباها من رآهم من سفيه * باع بالعلم السفاها و على ذاك سرور ال * - نفس منّي و أساها شجو نفسي باب قنّس * - رين ، وهن و شجاها حدث أبكي التى في * - ه ، و مثلي من بكاها أنا أحمى حلبا دا * را ، و أحمي من حماها أيّ حسن ما حوته * حلب ، أو ما حواها سروها الداني ، كما تد * نو فتاة من فتاها آسها الثاني القدود ال * - هيف ، لمّا أن ثناها نخلها زيتونها ، أو * لا فأرطاها عصاها قبجها درّاجها أو * فحباراها قطاها ضحكت دبسّيتاها * و بكت قمريّتاها بين افنان تناجى * طائريها طائراها تدرجاها حبر جاها * صلصلاها بلبلاها ربّ ملقي الرّحل منها * حيث تلقى بيعتاها طيّرت عنه الكرى طا * ئرة ، طار كراها